Easy for After Effects is a script that will assist you in building smooth animations with a click.
Drag in or out influence sliders to change the selected keyframes in and out velocity. You can also hold CTRL (windows) or CMD (mac) to change both values while dragging.